Free Chinese Lessons - Everyday Chinese
Dialogue 1
甲：詹妮，你在这儿玩得开心吗？
jiǎ ：zhān nī ，nǐ zài zhè er wán de kāi xīn ma ？
乙：当然开心。这场晚会有美酒嘉宾真是不错。
yǐ ： dāng rán kāi xīn 。zhè chǎng wǎn huì yǒu měi jiǔ dāng rán kāi xīn 。zhè chǎng wǎn huì yǒu měi jiǔ
甲：你喜欢我很高兴。
jiǎ ：nǐ xǐ huān wǒ hěn gāo xìng 。
乙：感谢你的邀请。
yǐ ： gǎn xiè nǐ de yāo qǐng 。
甲：这是我的荣幸。你还要一杯香槟吗？
jiǎ ： zhè shì wǒ de róng xìng 。nǐ hái yào yī bēi xiāng bīn ma ？
乙：要。感谢你做的一切。
yǐ ： yào 。gǎn xiè nǐ zuò de yī qiè 。
A: Jenny, are you having fun here?
B: Yes, of course. This is really a nice party with wonderful people and lovely wines.
A: I'm glad you are enjoying it.
B: Thank you for the invitation.
A: It's my pleasure. Would you like another glass of champagne?
B: Yes, please. Thank you for everything.
Dialogue 2
甲：琼斯太太，我在这儿已经住了好几天了。我明天必须走了。
jiǎ ：qióng sī tài tai ，wǒ zài zhè er yǐ jīng zhù le hǎo jǐ tiān le 。wǒ míng tiān bì xū zǒu le 。
乙：请随意，你想住多久就住多久吧。
yǐ ： qǐng suí yì ，nǐ xiǎng zhù duō jiǔ jiù zhù duō jiǔ bɑ 。
甲：谢谢你。你对我真好。
jiǎ ： xiè xie nǐ 。nǐ duì wǒ zhēn hǎo 。
乙：还要我做点什么吗？
yǐ ： hái yào wǒ zuò diǎn shén me ma ？
甲：不，多谢。你已经为我做了很多。感谢你做的一切。
jiǎ ：bù ，duō xiè 。nǐ yǐ jīng wèi wǒ zuò le hěn duō 。gǎn xiè nǐ zuò de yī qiè 。
乙：不必客气。
yǐ ： bù bì kè qì 。
A: Mrs. Jones, I've stayed here for a couple of days. I must leave tomorrow.
B: Please feel free to stay as long as you want.
A: Thank you. You've been so nice to me.
B: Is there anything else I can do for you?
A: No, thanks. You've done a lot for me. Thank you for everything.
B: Don't mention it.
Dialogue 3
甲：安德鲁斯先生，没有你的帮助我真的不知道会是什么样子。
jiǎ ：ān dé lǔ sī xiān shēng ，méi yǒu nǐ de bāng zhù wǒ zhēn de bù zhī dào huì shì shén me yàng zi 。
乙：不必客气。我随时为您服务。
yǐ ： bù bì kè qì 。wǒ suí shí wéi nín fú wù 。
甲：感谢你为我做的一切。
jiǎ ：gǎn xiè nǐ wèi wǒ zuò de yī qiè 。
乙：需要帮助的时候，尽管告诉我一声。
yǐ ： xū yào bāng zhù de shí hòu ，jǐn guǎn gào sù wǒ yī shēng 。
A: Mr. Andrews, I don't know what I should be without your help.
B: Don't mention it. I'm at your service anytime.
A: Thank you for everything you've done for me.
B: Whenever you need assistance, please don't hesitate to let me know.
Previous Lesson - Take care.
Next Lesson - I owe you one.
