Free Chinese Lessons - Everyday Chinese
Dialogue 1
甲：贝蒂，我喜欢你。送你一个小礼物。
jiǎ ：bèi dì ，wǒ xǐ huān nǐ 。sòng nǐ yí gè xiǎo lǐ wù 。
乙：谢谢你，唐纳德。你真的没必要这样做。
yǐ ： xiè xie nǐ ，táng nà dé 。nǐ zhēn de méi bì yào zhè yàng zuò 。
甲：这微不足道。但是我希望你喜欢它。
jiǎ ：zhè wēi bù zú dào 。dàn shì wǒ xī wàng nǐ xǐ huān tā 。
乙：我喜欢。它很可爱。
yǐ ： wǒ xǐ huān 。tā hěn kě ài 。
甲：你喜欢我很高兴。
jiǎ ：nǐ xǐ huān wǒ hěn gāo xìng 。
乙：谢谢你。我真的非常喜欢。
yǐ ： xiè xie nǐ 。wǒ zhēn de fēi cháng xǐ huān 。
A: Betty, I adore you. Here my small gift for you.
B: Oh, thank you, Donald. You really don't have to.
A: It isn't much. But I hope you like it.
B: You, I do.It's lovely.
A: I'm glad you enjoy it.
B: Thank you. I enjoy it very much.
Dialogue 2
甲：爱玛，祝你生日快乐。
jiǎ ：ài mǎ ，zhù nǐ shēng rì kuài lè 。
乙：谢谢你，特德。
yǐ ： xiè xie nǐ ，tè dé 。
甲：我给你买了个生日礼物。你喜欢吗？
jiǎ ：wǒ gěi nǐ mǎi le gè shēng rì lǐ wù 。nǐ xǐ huān ma ？
乙：我很喜欢。非常感谢你。
yǐ ： wǒ hěn xǐ huān 。fēi cháng gǎn xiè nǐ 。
甲：这微不足道。可是小小礼物略表敬意。
jiǎ ：zhè wēi bù zú dào 。kě shì xiǎo xiǎo lǐ wù lüè biǎo jìng yì 。
乙：你真好。
yǐ ： nǐ zhēn hǎo 。
A: Emma, happy birthday to you.
B: Thanks, Ted.
A: I've bought you a birthday present. How do you like it?
B: I love it. Thank you very much.
A: It isn't much. But this is a small gift of appreciation.
B: It's very nice of you.
Dialogue 3
甲：利奥，你为希望工程捐了多少钱？
jiǎ ： lì ào ，nǐ wéi xī wàng gōng chéng juān le duō shǎo qián ？
乙：100元。钱不多，但却是我能够拿出的全部。
yǐ ： yī bǎi
yuán 。qián bù duō ，dàn què shì wǒ néng gòu ná chū de quán bù 。
甲：我理解。你做得很好。
jiǎ ： wǒ lǐ jiě 。nǐ zuò de hěn hǎo 。
乙：谢谢你。
yǐ ： xiè xie nǐ 。
A: Leo, how much did you donate to the Hope Project?
B: One hundred yuan. It isn't much, but it's all can spare.
A: I understand. You've been doing well.
B: Thank you.
Previous Lesson - I owe you one.
Next Lesson - How can I get in touch with you ?
