Free Chinese Lessons - Everyday Chinese
Dialogue 1
甲：噢，我的天，这个停车场停满了车。
jiǎ ：ō ，wǒ de tiān ，zhè gè tíng chē chǎng tíng mǎn le chē 。
乙：我没想到。
yǐ ： wǒ méi xiǎng dào 。
甲：请等一等。让我去把车开出来。
jiǎ ：qǐng děng yī děng 。ràng wǒ qù bǎ chē kāi chū lái 。
乙：小心一点儿。那儿很挤。
yǐ ： xiǎo xīn yì diǎn er 。nà er hěn jǐ 。
甲：好的。呆着别动。我马上回来。我开车送你回家。
jiǎ ：hǎo de 。dai zhe bié dòng 。wǒ mǎ shàng huí lái 。wǒ kāi chē sòng nǐ huí jiā 。
乙：谢谢你。小心！
yǐ ： xiè xie nǐ 。xiǎo xīn ！
A: Oh, my goodness, this parking lot is completely filled with cars.
B: I didn't expect that.
A: Hold on, please. Let me get the car.
B: Be careful. It's so crowded there.
A: Sure. Stay where you are. I'll be right back. And I'll take you home.
B: Thank you. Watch out!
Dialogue 2
甲：特德，你没有擦家具。
jiǎ ：tè dé ，nǐ méi yǒu cā jiā jù 。
乙：对不起。我忘了。
yǐ ： duì bù qǐ 。wǒ wàng le 。
甲：没关系。不过记住不做家务活，就没有零花钱。
jiǎ ：méi guān xi 。bù guò jì zhù bù zuò jiā wù huó ，jiù méi yǒu líng huā qián 。
乙：等一等。再说一遍？
yǐ ： děng yī děng 。zài shuō yí biàn ？
甲：我说你如果不做家务，你就得不到额外的零用钱。
jiǎ ：wǒ shuō nǐ rú guǒ bù zuò jiā wù ，nǐ jiù dé bú dào é wài de líng yòng qián 。
乙：得了吧。那太荒谬了。
yǐ ： dé le bɑ 。nà tài huāng miù le 。
A: Ted, you didn't polish the furniture.
B: I'm sorry. I forgot.
A: That's all right. But remember no chores, no allowance.
B: Hold on there a minute. What was that again?
A: I said if you don't do any housework, you won't get any extra pocket money.
B: Come on. That's ridiculous.
Dialogue 3
甲：请问王医生在吗？
jiǎ ：qǐng wèn wáng yī shēng zài ma ？
乙：请等一等。我去叫她。王医生，你的电话。
yǐ ： qǐng děng yī děng 。wǒ qù jiào tā 。wáng yī shēng ，nǐ de diàn huà 。
甲：谢谢你。我就来了。
jiǎ ：xiè xie nǐ 。wǒ jiù lái le 。
乙：在2号分机接吧。
yǐ ： zài èr hào fēn jī jiē bɑ 。
A: Can I speak to Doctor Wang, please?
B: Hold on, please. I'll get her. Doctor Wang, It's for you.
A: Thank you. I'm coming.
B: Pick up the phone on line two.
Previous Lesson - I'll get it.
Next Lesson - He is in a conference.
