Free Chinese Lessons - Everyday Chinese
Dialogue 1
甲：我喜欢音乐和阅读。你呢？
jiǎ ： wǒ xǐ huān yīn yuè hé yuè dú 。nǐ ne ？
乙：我也喜欢音乐。特别是古典音乐。
yǐ ： wǒ yě xǐ huān yīn yuè 。tè bié shì gǔ diǎn yīn yuè 。
甲：这样看来我们有很多相同之处。
jiǎ ：zhè yàng kàn lái wǒ men yǒu hěn duō xiāng tóng zhī chù 。
乙：我同意。
yǐ ： wǒ tóng yì 。
甲：我们明天去听音乐会。你觉得怎么样？
jiǎ ：wǒ men míng tiān qù tīng yīn yuè huì 。nǐ jué de zěn me yàng ？
乙：我很乐意去。
yǐ ：wǒ hěn lè yì qù 。
A: I like music and reading. What about you?
B: I like music, too. Especially classical music.
A: It looks like we have a lot in common.
B: You can say that again.
A: Let's go to a concert tomorrow. How does that sound to you?
B: I'd love to.
Dialogue 2
甲：鲍勃，你觉得南希怎样？
jiǎ ：bào bó ，nǐ jué de nán xī zěn yàng ？
乙：她漂亮，又是个好女孩子。
yǐ ： tā piào liàng ，yòu shì gè hǎo nǚ hái zi 。
甲：你跟她谈过吗？
jiǎ ：nǐ gēn tā tán guò ma ？
乙：谈过一两次。我发现我们有很多共同之处。
yǐ ：tán guò yī liǎng cì 。wǒ fā xiàn wǒ men yǒu hěn duō gòng tóng zhī chù 。
甲：我希望你们能成为好朋友。
jiǎ ：wǒ xī wàng nǐ men néng chéng wéi hǎo péng yǒu 。
乙：我肯定我们会的。
yǐ ：wǒ kěn dìng wǒ men huì de 。
A: Bob, what do you think of Nancy?
B: She is pretty and a nice girl.
A: Have you ever talked to her?
B: Yes, once or twice. And I've noticed that we have a lot in common.
A: I hope you make good friends.
B: I'm sure we will.
Dialogue 3
甲：杰克，你跟琳达谈过吗?
jiǎ ：jié kè ，nǐ gēn lín dá tán guò ma ？
乙：谈过。但是我跟她谈不来。
yǐ ： tán guò 。dàn shì wǒ gēn tā tán bù lái 。
甲：有什么问题呢？
jiǎ ：yǒu shén me wèn tí ne ？
乙：她很势利。我们毫无相同之处。
yǐ ：tā hěn shì lì 。wǒ men háo wú xiāng tóng zhī chù 。
A: Jack, did you talk to Linda?
B: Yes. But I can't communicate with her well.
A: What's the problem?
B: She is snobbish. We have nothing in common.
Previous Lesson - Do you have any hobbies?
Next Lesson - I feel the same way.
