Dialogue 1
甲：詹姆斯，欢迎回来 。你的飞机旅行怎么样？
jiǎ : zhān mǔ sī , huān yíng huí lái . nǐ de fēi jī lǚ xíng zěn me yàng ？
乙：不错。旅途大概两个小时 。睡了一会儿。
yǐ : bù cuò . lǚ tú dà gài liǎng gè xiǎo shí . shuì le yī huìr .
甲：那很好。你还有其它行李吗？
jiǎ : nà hěn hǎo . nǐ hái yǒu qí tā xíng li ma ？
乙：没有，只有这个手提箱。
yǐ : méi yǒu , zhī yǒu zhè gè shǒu tí xiāng .
甲：我来帮你提吧。
jiǎ : wǒ lái bāng nǐ tí ba .
乙：不用了，我自己来。
yǐ : bù yòng le , wǒ zì jǐ lái .
A: James, welcome back. Did you enjoy your flight?
B: Yes. I did. It took about two hours. And I took a snooze on the plane.
A: That's fine. Do you have any other luggage?
B: Nothing, but this suitcase.
A: May I help you with this suitcase?
B: Don't worry about it. I can manage.
Dialogue 2
甲：安娜，你手里抱着这么多东西到哪儿去呀？
jiǎ : ān nà , nǐ shǒu lǐ bào zhe zhè me duō dōng xi dào nǎr qù ya ？
乙：去我的办公室。我搬到三楼了。
yǐ : qù wǒ de bàn gōng shì . wǒ bān dào sān lóu le .
甲：让我来帮你拿这些东西好吗？
jiǎ : ràng wǒ lái bāng nǐ ná zhè xiē dōng xi hǎo ma ？
乙：没关系，谢谢你。我自己来。
yǐ : méi guān xì , xiè xie nǐ . wǒ zì jǐ lái .
A: Anna, where are you heading for with so many things in your arms?
B: To my office. It has been moved up to the third floor.
A: Shall I give you a hand with all those things?
B: That's all right. Thank you. I can manage.
Dialogue 3
甲：汤姆，你那项计划进行的怎么样了？
jiǎ : tāng mǔ , nǐ nà xiàng jì huà jìn xíng de zěn me yàng le ？
乙：还在做呢。
yǐ : hái zài zuò ne .
甲：我过来帮你怎么样？
jiǎ : wǒ guò lái bāng nǐ zěn me yàng ？
乙：不用麻烦了。我自己做，谢谢你。
yǐ : bù yòng má fán le . wǒ zì jǐ zuò , xiè xie nǐ .
A: Tom, are you through with your project?
B: I'm in the middle of it.
A: Shall I come on over and assist you?
B: Don't bother. I can manage. Thank you.
Previous Lesson - Help yourself, please.
Next Lesson - I enjoyed it very much.
