Free Chinese Speaking Lesson: Negative Expressions
我吃素,不吃肉。
wǒ chī sù , bù chī ròu 。
I am vegetarian and do no eat meat.
我不是老板,他才是。
wǒ bù shì lǎo bǎn , tā cái shì 。
I'm not not the boss. He is.
吴方不在家。
wú fāng bù zài jiā 。
Wu Fang is not home.
这个超市的东西不少,钱也不贵。
zhè gè chāo shì de dōng xī bù shǎo , jià qián yě bù
guì 。
This supermarket has a wide variety of merchandise.
The prices are inexpenisve.
我不会抽烟,也不会喝酒。
wǒ bù huì chōu yān , yě bù huì hē jiǔ 。
I do not smoke, nor do I drink.
现在哪也买不到这个玩意儿。
xiàn zài nǎ yě mǎi bù dào zhè gè wán yì ér 。
This stuff can be bought nowhere now.
他是独生子,没有兄弟姐妹。
tā shì dú shēng zǐ , méi yǒu xiōng dì jiě mèi 。
He's the only son of the family and hasn't any other
brothers nor sisters.
我今天没见着他。
wǒ jīn tiān méi jiàn zhao tā 。
I don't see him today.
谁说的?
shuí shuō de ?
Who told you?
哪儿啊?
nǎ ér ā ?
That's not right.
才不是呢?
cái bù shì ne ?
You've got it wrong.
这不可能。
zhè bù kě néng 。
This is impossible.
别瞎说了!
bié xiā shuō le !
Nonsense.
胡扯!
hú chě !
Bullshit!
所有的人都不同意你的看法。
suǒ yǒu de rén dōu bù tóng yì nǐ de kàn fǎ 。
Nobody agrees you.
任何人都不能进去。
rèn hé rén dōu bù néng jìn qù 。
Nobody is allowed to get in.
他从来都不迟到。
tā cóng lái dōu bù chí dào 。
He is never late.
我们都不愿意去乡下。
wǒ mén dōu bù yuàn yì qù xiāng xià 。
None of us is willing to go countryside.
我们班的同学不都是美国人,还有英国人和加拿大人。
wǒ mén bān de tóng xué bù dōu shì měi guó rén , hái
yǒu yīng guó rén hé jiā ná dà rén 。
Not all the students of hte class are americans. Some
are British and some are Canadians.
这些苹果不全是坏的,还有几个好的。
zhè xiē píng guǒ bù quán shì huài de , hái yǒu jǐ
gè hǎo de 。
Not all the apples are rotten. Some of them are still
good.
并不是所有的人都赞成他的建议。
bìng bù shì suǒ yǒu de rén dōu zàn chéng tā de jiàn
yì 。
Not everybody agrees with him.
你们不用三个都来,来两个就够了。
nǐ mén bù yòng sān gè dōu lái , lái liǎng gè jiù gòu
le 。
Not all the three of you must come. Two is enough.
来中国后,我还哪儿都没去过呢。
lái zhōng guó hòu , wǒ hái nǎ ér dōu méi qù guò ne
。
I haven't visited anywhere since I came to China.
今天我胃口不好,什么都不想吃。
jīn tiān wǒ wèi kǒu bù hǎo , shén me dōu bù xiǎng chī
。
I have no appetite and don't want to eat anything.
谁也不知道他到哪儿去了。
shuí yě bù zhī dào tā dào nǎ ér qù le 。
Nobody knows where he's gone.
他很笨,连一加一等于几都不知道。
tā hěn bèn, lián yī jiā yī děng yú jǐ dōu bù zhī dào
。
He is stupid. Don't even know what is one plus one.
我一点也不累。
wǒ yī diǎn yě bù lèi 。
I am not tired at all.
放心!他绝不会做傻事的。
fàng xīn ! tā jué bù huì zuò shǎ shì de 。
Take it easy! He won't do anything silly.
我再也不跟你玩儿了!
wǒ zài yě bù gēn nǐ wán ér le !
I will never play with you again.
我永远也不会再见你了!
wǒ yǒng yuǎn yě bù huì zài jiàn nǐ le !
Never will I see you again!