ChineseLearner.com
Home › Writing › Character Types › Pictophonetic (Part 2)

Writing • Character Types • Type 4 of 6 — Part 2

形声

Pictophonetic Characters (形声字) — Part 2

Part 2 covers three more high-frequency semantic radicals: the speech radical (讠), the heart/mind radical (忄), and the person radical (亻). Together these three radicals appear in some of the most common characters in the language.

In Part 1 we saw how the water, tree, and fire radicals create families of related characters. Part 2 covers three more radical families that are especially useful for learners — these characters come up constantly in everyday Mandarin conversation.

讠
Speech radical (言字旁 yánzìpáng)
Simplified form of 言 (speech/words). All characters in this family relate to language, communication, and verbal acts.
CharacterPīnyīnMeaningPhonetic componentSound match
说shuōspeak / say兑duìApproximate
话huàspeech / words舌shéBoth end in -a/-ua
语yǔlanguage吾wúSimilar vowel
请qǐngplease / invite青qīngVery close — same initial
读dúread / study卖màiHistorical shift — originally closer
谢xièthank / decline射shèApproximate
忄
Heart/mind radical (竖心旁 shùxīnpáng)
Simplified form of 心 (heart). Appears on the left side for emotions and mental states. 心 itself appears at the bottom of some characters (想, 忘).
CharacterPīnyīnMeaningPhonetic componentSound match
情qíngemotion / feeling青qīngVery close — same initial
想xiǎngthink / miss相xiāngSame initial and final, tone differs
怕pàfear / be afraid白báiSimilar — bilabial initial
忘wàngforget亡wángSame initial and final, tone differs. Heart (心) at bottom, not left.
懂dǒngunderstand董dǒngIdentical sound!
亻
Person radical (单人旁 dānyīnpáng)
Simplified form of 人 (person). Characters with this radical relate to people, human actions, social roles, and human attributes.
CharacterPīnyīnMeaningPhonetic componentSound match
你nǐyou尔ěrApproximate
他tāhe / him也yěApproximate
们menplural marker (我们, 你们)门ménVery close
做zuòdo / make故gùApproximate

How to use this knowledge when reading

1

See an unfamiliar character. Identify the radical component (usually on the left or bottom).

2

Guess the meaning domain: 氵 = water, 讠 = speech, 忄 = emotion, 亻 = person-related.

3

Identify the remaining component (the phonetic part). If you know any character that looks like it, its pronunciation is your best guess for the new character.

4

Check your guess in context. You won't always be right — but you will narrow down the possibilities dramatically.

Continue: The Building Blocks — Radicals

Next: Chinese Radicals (部首) →← Pictophonetic Part 1← All Character Types